94. Ganoub (Egito) – Ensemble Unicorn (Áustria/…)

Encantos da Alma  (19/05/2013)

1ª hora: Ganoub (Egito)

“A música do Egito está sempre presente, quer na vida quotidiana, quer no tempo das festividades. Esta omnipresença da música e da dança, graças, sobretudo, aos filmes, às festas citadinas, aos cabarets, à rádio e à TV, tem gerado constantemente novos valores, num país onde ser-se músico profissional ou compositor reveste primordial importância.

O grupo Ganoub, que em árabe quer dizer sul, é um exemplo perfeito da efervescência da música egípcia, que se carateriza por uma constante interpretação das formas popular e clássica. Formado em 1997 em torno de Mostafa Abdel Aziz, considerado o último tocador de arghoul (uma flauta dupla, o mais antigo instrumento de sopro conhecido, praticado desde os primórdios da civilização), o grupo Ganoub é constituído por quatro cantores e músicos tradicionais do Alto Egito (Núbia), todos eles descendentes de profissionais profundamente envolvidos na música tradicional da região, cujas raízes remontam ao Antigo Egito. O seu principal objetivo foi o de restituir à música tradicional da região da Núbia o lugar que sempre ocupou na sociedade, sem ser um cliché do folclore superficial e sem recorrer a imitações banais de formas artísticas que já não existem mais.

Em 2001, os Ganoub editaram “…en arabe veut dire sud”, para a prestigiada Naïve, o único registo que se lhes conhece. Um cantor com uma voz poderosa e evocativa, um percussionista especializado em instrumentos como a darbuka, o doff e a doholla e um tocador de lira núbia e de um acordeão oriental interpretam, com o flautista, temas tradicionais que nos convidam à reflexão, ao sonho e à dança e que nos conduzem nas brumas do tempo, para além do Mediterrâneo e do Nilo.”

(07) Dairin (8:06)

(09) Mawal (2:52)

(10) Leli (6:26)

(12) Eshado (8:05)

2ª hora: Ensemble Unicorn (Áustria/…)

“O Ensemble Unicorn é um agrupamento vocal e instrumental dirigido pelo austríaco Michael Posch desde 1991 e constituído por cinco elementos, três deles originários da Áustria, um da Itália e outro da Alemanha. Especializado na música antiga, o ensemble tem-se dedicado à interpretação de temas da Idade Média ao Barroco e de composições próprias. Fá-lo, tanto quanto possível, em instrumentos originais e baseia-se nas danças, cantigas e temas medievais e renascentistas, numa procura incansável da autenticidade.

O trabalho do Ensemble Unicorn tem-se baseado essencialmente na tarefa de unir as muitas tradições que influenciaram e enriqueceram a cultura musical europeia ao longo dos séculos. O estabelecimento de pontes entre o antigo e o moderno e entre o Oriente e o Ocidente tem sido, assim, o principal objetivo do grupo, desde a sua fundação.

Até à data, o ensemble editou, onze registos, desde “Chominciamento di gioia” (1991), dedicado à música de dança do tempo de Decameron de Boccaccio, até “Minnesang in Südtirol” (2005), um disco com canções de amor dos trovadores medievais do Tirol do Sul. Entre um e outro, destacam-se os registos “Cantigas de Santa Maria” (1994) e “The Black Madonna” (1996), bem como os álbuns gravados em conjunto com o Ensemble Oni Wytars, nomeadamente “On the Way to Bethlehem” (1994), “Music of the Troubadours” (1996) e “Carmina Burana” (1997).”

(06) Que por al non devess (5:43) “Cantigas de Santa Maria”

(11) Procurans odium (5:30) “Carmina Burana”

(05) Bel m’es qu’ieu chant (6:04) “Music of the Troubadours”

(01) Cuncti Simus (6:36) “The Black Madonna”